In einem Brief vom 4. Oktober 2018 lädt P. Eduardo Robles Gil LC, Generaldirektor der Legionäre Christi und des Regnum Christi, alle Mitglieder dazu ein, sich dem Aufruf von Papst Franziskus zum Rosenkranzgebet für die Kirche im Oktober anzuschließen. Der nachfolgende Text ist eine Übersetzung des spanischen Originals.
* * *
Dein Reich komme!
Rom, den 4. Oktober 2018
An die Mitglieder des Regnum Christi
Liebe Freunde in Christus,
ich sende Ihnen einen herzlichen Gruß, zusammen mit meinen Gebeten und meinen besten Wünschen für jeden von Ihnen.
Wie viele von Ihnen bereits wissen, teilte das Presseamt des Heiligen Stuhls am 29. September mit, dass der Heilige Vater alle Gläubigen auf der ganzen Welt dazu einlädt, während des gesamten Marienmonats Oktober jeden Tag den Rosenkranz zu beten, um auf diese Weise, in Gemeinschaft und Buße als ein Volk Gottes vereint, Maria und den Erzengel Michael darum zu bitten, die Kirche vor dem Teufel zu schützen, der immer versucht, uns von Gott und voneinander zu trennen. Der Heilige Vater lud auch dazu ein, das Rosenkranzgebet jeweils mit der Anrufung „Unter Deinem Schutz und Schirm“ und dem Gebet zum Erzengel Michael zu beenden, dass Papst Leo XIII. verfasst hat. Sie finden diese Gebete auch im Gebetbuch des Regnum Christi.
Ein wesentlicher Bestandteil des Geistes des Regnum Christi ist unsere Verbundenheit mit dem Papst, die das Gebet für ihn und seine Gebetsanliegen einschließt, die er für jeden Monat des Jahres bekannt gibt und die er ausdrücklich wie bei dieser Gelegenheit mitteilt. Wir alle wissen außerdem, wie oft der Papst vom Tag seiner Wahl an darum bittet, für ihn zu beten. Die vorliegende ausdrückliche Bitte des Papstes ist eine schöne Gelegenheit für uns alle, um uns als geistliche Familie im Regnum Christi zu vereinigen und für den Papst, seine Anliegen und die ganze Kirche zu bitten.
Indem wir uns unter den Schutz der allerseligsten Jungfrau Maria und des Erzengels Michael stellen, verbleibe ich, Ihr, in Jesus Christus,
P. Eduardo Robles-Gil, L.C.
* * *
Unter deinen Schutz und Schirm fliehen wir,
o heilige Gottesgebärerin.
Verschmähe nicht unser Gebet in unsern Nöten,
sondern erlöse uns jederzeit von allen Gefahren,
o du glorreiche und gebenedeite Jungfrau.
(Unsere Frau, unsere Mittlerin, unsere Fürsprecherin.
Versöhne uns mit deinem Sohne,
empfiehl uns deinem Sohne,
stelle uns vor deinem Sohne.)
Amen.
Heiliger Erzengel Michael,
verteidige uns im Kampfe;
gegen die Bosheit und die Nachstellungen des Teufels sei unser Schutz!
Gott gebiete ihm, so bitten wir flehentlich.
Und du, Fürst der himmlischen Heerscharen,
stürze den Satan und die anderen bösen Geister,
die zum Verderben der Menschen
die Welt durchziehen,
mit Gottes Kraft hinab in den Abgrund.
Amen.
